The Texas man is the latest in a string of Americans lured to Russia by propaganda, yet confronting a reality that is altogether different than the utopia they were sold.