The request for a gift for King Charles came from a State Department liaison who used the email address “giftgirl2025” and initially told the museum that they were looking for “like a sword or something,” according to a person familiar with the discussions.