As the government’s closure drags on, commercial airline passengers are suffering. But private aviation is doing banner business.