Georgia lawmakers passed a bill that would reduce sentences for domestic violence survivors if they can tie their crimes to abuse