Frustration with established parties across Europe has created openings the right has been quick to fill. Can a divided left rally in response?