Rachel Zegler’s ‘Snow White’ in danger of biting poison apple, on course for bleak $45M domestic opening.