British spies have tried to recruit Riz Ahmed three times, with a senior BBC figure involved in one of the attempts, the actor has said.