A New York Times analysis of satellite imagery and verified videos shows damage to more than a dozen American military sites and installations from Iran’s retaliatory strikes.