Edit: Reached out to a friend who played AD&D in the 80s, and it seems like attitudes toward roleplaying as genders other than your own varied from table to table, but it certainly wasn’t a rare thing to see.

The main thing I remember being told about this from older dnd pals, was as long as people weren’t doing it to be a creep, it’s fine.