Valve released a fresh update to the Steam Client Beta, bringing a few useful bug fixes and more work on the new Linux SteamRT3 Beta.