If "Angel One" is “the sexist episode” of The Next Generation, then “Mudd’s Women” is one of the strongest contenders for that title in the original series.