The journalist who uncovered alleged organized trips to shoot civilians during the Bosnian war has published a book with new testimonies and details