Les gens confondent toujours la mienne. Ils croient que je viens des États-Units parce que j’ai appris l’anglais américain à l’âge de 5 ans de mon père.
You must log in or # to comment.
Je suis prof d’anglais (anglophone) et quand j’ai un étudiant qui parle super bien je demande toujours s’ils ont de la famille anglophone. Alors je peux imaginer que ça peut arriver.
Quand je suis arrivé en France j’avais l’accent québécois car mes profs étaient québécois et acadiens. On refusait de croire que je suis anglophone.
Maintenant j’ai un accent anglophone pourri parce que je parle anglais tous les jours et on ne me croit pas que je viens du Canada car je n’ai pas l’accent canadien.
Ils pensent que je suis français alors que je suis breton.
Oh lol je ne m’attendais pas au drapeau breton sur un poteau lemmy 😅😂
(en vrai je pense les régionalismes con, c’est pour la blague)
(tout a fait d’accord, mais la blague était excellente)
Je suis Suisse, donc évidemment la moitié des gens hors Europe me demande si je suis suédois ><
Et l’autre moitié en Europe pensent que nous sommes français en nous entendant parler.
Par contre aucun risque de la part des autres francophones avec mon accent de paysan des vaches de ces morts…
Ah un p’tit gros de Vaud ou Fribourg (ou Jura, ou Valais, merde tout le monde en fait 🙀)
Je suis né à Genève, un jour un gars du gros de Vaud m’a dit “t’as l’accent français”.
Je savais pas comment le prendre, je voulais lui dire “non c’est toi qui a un accent enculé de putain de pécore jvais te cramer ta grange fdp” et il a précisé: “T’es vulgaire comme un français”
Ah ! 😅
Ouais ok, je valide…
Oui non c’est vrai qu’à Genève vous avez bien l’accent français. Mais on vous aime bien quand même! =P
AAH un français!
Non chui de G’nève tamère
Alors ça va!
…
Apéro?
Apéro!
C’est un peu ça oui.
J’ai croisé des bon vieux neuchâtelois à l’autre bout du monde, repérés à l’oreille.
- Heyyy des compatriotes !
- Adieu ! T’as où les vaches ? (stéréotype, ils n’ont pas dit ça)
- Genève
- Ah, mais t’es déjà français, t’es perdu à l’autre bout du lac
- …
- Aller viens boire un coup (ensuite ils m’ont appris à dire des insultes en Hindi pour envoyer chier les gens)