Arch in that context is an adjective, an “arch smile” being the example that immediately comes to mind. It’s old English and I don’t think I’ve ever heard anyone say it, just read it.