Hyphens clarify compounds, they don’t create them. Grammatically, ‘child eating’ modifies ‘pedophiles’, the head noun. Reading ‘child’ as its own noun would require ‘a child’ or a different construction, which isn’t what’s written.