One in five people who use AI for health advice say it has discouraged them from seeking professional healthcare