Laura Schueler, a trans woman, was fatally shot in Cincinnati. Her loved ones demand justice as police investigate, fearing hate violence during Pride Month.