I’ve been primarily reading in English because that’s the language that pretty much all theory is available in, but I’ve been having issues translating the ideas into my native language.

  • RindoGang@lemmygrad.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    10
    ·
    19 days ago

    My native language is Spanish, but I read it in English. I tried reading it in Spanish but it uses “fancy” vocabulary that isn’t common in daily life so I had a hard time understanding

    • znsh@lemmygrad.mlOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      19 days ago

      Similar issue here, “fancy” vocabulary is not something that is used in day to day speak here so using those words doesn’t articulate the ideas/concepts well to most people.