I’ve been primarily reading in English because that’s the language that pretty much all theory is available in, but I’ve been having issues translating the ideas into my native language.

  • Saymaz@lemmygrad.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    12
    ·
    17 天前

    Most are available in English. Also the theories in my native language are usually translated from English sources instead of the source language (German, Russian etc.). That’s why there’s a regular chance of misinterpretation via the game of telephone.

    • znsh@lemmygrad.mlOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      ·
      17 天前

      Actually never thought of that before that it might be even worse to read a double translated text.