The Shinnecock Hills Golf Club on Long Island earns millions when it hosts the U.S. Open. But the nearby Indian tribe has for years only received a fraction of that.