The new plan aims to bring at least 7.5 million acres of land and coastal waters under the care of Indigenous tribes — representing the acreage the U.S. promised and failed to hold for tribal reservations.