РФ

говорю на русском как на родном, живу в настоящее время в одной из постсоциалистических стран.

Я умею говорить на русском но он не мой родной язык. Я научился русскому для того чтобы я смог читать советские книги. Я живу в США.

Я в Италии. Я переехал сюда из России, когда был ребёнком. Русский – мой родной язык, но сейчас мне очень трудно с ним. Я не умею правильно писать и пользуюсь переводчиком. Я могу только читать. Я бы не против когда-нибудь вернуться в Россию, но сначала мне нужно хорошо выучить язык.

Русский - мой второй язык (я сейчас изучаю, до сих пор не говорю очень хорошо). Я живу в Канаде, но я сейчас в России в поездке.