The two, from Britain’s ruling Labour Party, intended to visit the Occupied West Bank, with Israel claiming they would cause harm. The UK’s Foreign Secretary David Lammy criticized the decision.