Vice-president declares admiration for 37th president and claims Nixon and Trump are targeted by ‘deep state’ forces