Cops have used Flock’s FreeForm search feature to look for people with tattoos and wearing specific sport shirts, and searches sometimes include the target’s race, according to data reviewed