Fans’ group have launched a petition saying Gianni Infantino has ‘lost the right to lead’ and should resign as Fifa president