Developed by nonprofit organization Comunilife, the newly constructed 10-story building includes 83 affordable apartments for older adults, including 50 supportive homes for New York seniors that were experiencing homelessness