Businesses, charities and other groups sign letter calling for levies to be paid by the government