The struggling brand was once synonymous with authenticity. But whatever its missteps, its fall is partly rooted in how the fashion culture it created in the sport has now moved on.