A new NBCUniversal Local/Telemundo Station Group poll shows “yes” supporters leading 48% to 38% on the California ballot measure.