Polar becomes the latest fitness brand to include a subscription-based health plan for its wearables.