Rising Tide campaigners were arrested at Newcastle’s coal port in late 2024 after using kayaks and rafts to protest at facility