Oh wait I tracked it down. It was the same as this post’s OP, presumably.

Weirdly, they report it working for them in other communities, but not this one. And apparently they had interacted with a post from Pixelfed in this community, which may have been the root cause? Something strange going on, but the problem there could’ve been any of the three platforms 😂