The Dinah Project, an all-women group, lays out “a legal blueprint for prosecuting these crimes”, which Hamas has denied committing.