Merwil Gutiérrez, was deported to El Salvador's notorious super prison, despite his family's insistence that he has no gang ties or criminal history.