Apple's latest proposal to comply with the DMA is just another attempt to cheat users and developers. We explain its convoluted terms and why they're no good.