Corner Gas would be my top pick for this.

Trailer Park Boys

Resident Alien

I have to give Modern Family a shout out for gay male characters who don’t look like they spend every waking hour at the gym.

Most British shows, so Peep Show, Fleabag, etc. There’s even Episodes, which makes fun of this all in a very meta story about a British show being adapted to American audiences and requiring only hot people for the new version.