The Picard Maneuver@lemmy.world to Curated Tumblr@sh.itjust.worksEnglish · 1 month agoCheeky nandosimagemessage-square104linkfedilinkarrow-up1574arrow-down16
arrow-up1568arrow-down1imageCheeky nandosThe Picard Maneuver@lemmy.world to Curated Tumblr@sh.itjust.worksEnglish · 1 month agomessage-square104linkfedilink
minus-squareNegativeNull@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up10·edit-21 month agoI just sent this to a couple of British friends of mine to translate
minus-squareIndiBrony@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up49·edit-21 month agoI’m British, let me do you the honour: “Gesib, hit is earfoð þæt to secgenne. Hƿilum þū eart mid þīnum ƿinuman ƿandigende beforan JD’s ceapstōre, and þū miht ƿilnian þæs cires-clybbe æt þǣm Spōnum, ac þīn gefera Calum – þæt is ānhoga and hlāford beþēahte drycra – þæt ealdor of Banterbury, ƿill secgan: ‘Brōðras, ƿuton gān to þǣm scēadan Nando’s.’ And þū ƿilt secgan: ‘Þæt is tōp! ƿuton hit tōsmiþian!’”
minus-squareNegativeNull@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up9·1 month agoThat clears it up perfectly! Thank you!
I just sent this to a couple of British friends of mine to translate
I’m British, let me do you the honour:
“Gesib, hit is earfoð þæt to secgenne. Hƿilum þū eart mid þīnum ƿinuman ƿandigende beforan JD’s ceapstōre, and þū miht ƿilnian þæs cires-clybbe æt þǣm Spōnum, ac þīn gefera Calum – þæt is ānhoga and hlāford beþēahte drycra – þæt ealdor of Banterbury, ƿill secgan: ‘Brōðras, ƿuton gān to þǣm scēadan Nando’s.’ And þū ƿilt secgan: ‘Þæt is tōp! ƿuton hit tōsmiþian!’”
S-tier shit post.
That clears it up perfectly! Thank you!