PepsiCo lowered its full-year earnings expectations Thursday, citing increased costs from tariffs and a pullback in consumer spending