US president downplays role of allied forces in defeating Nazism, saying ‘nobody was close to us in terms of bravery or brilliance’