To bring it in line with official Lemmy terminology, this should be used instead. The star symbol should probably also be a shield instead of a star, and it should also not be displayed if the comment is from someone other than you.
To bring it in line with official Lemmy terminology, this should be used instead. The star symbol should probably also be a shield instead of a star, and it should also not be displayed if the comment is from someone other than you.
I thought about this even more and I still hate “Speak as moderator”. Although it is now much clearer what the action does, it does little to explain why one might perform the action. It’s like calling a power button a “circuit closer”. Yes a lot of power buttons technically close a circuit it sucks as a name for an end user.
So going back to “Speak as moderator”, I thought about why someone might want to do this and I think it most cases you want to use “Speak as moderator” to announce something that is important that you want users to take seriously. Thus I think naming the button “Mark comment as important” is a way better descriptor.
Why not just “Mark important”? I’m sure one can already assume that the object is the comment from context.edit: maybe not.
Works for me.