The DOJ falls under the remit of the executive. If a former president were to be charged for their crimes, the sitting president would necessarily be involved.

I suppose a charge could come from UN court of justice and ha lol like our leaders would ever allow that precedent to get set