Companies in the EU are starting to look for ways to ditch Amazon, Google, and Microsoft cloud services amid fears of rising security risks from the US. But cutting ties won’t be easy.