Two new Hollywood releases, “Snow White” and “The Alto Knights,” also stumbled at the international box office