They call them ‘hallucinations’ because it sounds better than ‘bugs’.

Not unlike how we call torture ‘enhanced interrogation’ or kidnapping ‘extraordinary rendition’ or sub out ‘faith’ for ‘stupid and gullible’.