EarlyBirds, a roving dance party that ends as most nightclubs are opening, caters to women who have things to do in the morning — and need dancing more than ever.