Brussels to push ahead with enforcing digital rules on Big Tech groups but with low financial penalties for breaches