This one’s Japanese (which has a lot of onomatopoeia btw), but ki-ki-ki is the sound of a violin being played badly. I put my poor family through a lot of that when I was taking lessons as a kid. I could hear my aunts in the background saying “mata ki-ki-ki yatteru.” That’s basically Japanese for “there he goes sawing away again”.