U.S. Homeland Security Secretary Kristi Noem has visited Colombia as part of a tour of three Latin American nations to discuss deportation, immigration and crime.