Just when they should be at their peak, experienced workers in creative fields find that their skills are all but obsolete.